• Año
• 2000


• Tipología
• Ficción - teleserie


• Género
• Drama, Histórico


• Público
• Todos los públicos


• Duración
• 55' x 52


• Versión original
• Catalán


• Formato
• Color, Betacam, Otros


• Estado
• Terminada

• Actores
• Àlex Casanovas Cristina Dilla Àngels Poch Marc Cartes


• Productor ejecutivo
• Jaume Banacolocha Joan Bas


• Director
• Lluís Maria Güell Xavier Borrell Enric Banqué


• Guión
• Enric Gomà Gisela Pou Rodolf Sirera


• Dirección de fotografía
• Xavi Gil

Nuevos episodios en esta historia de un amor profundo y duradero entre un hombre y una mujer de diferentes clases sociales, desde 1935 hasta el año 2000. En todos estos años su historia comparte protagonismo con la gran historia de Catalunya desde los años anteriores a la guerra hasta el final del siglo.
Paralelamente a la historia central de emociones y obstáculos que la pareja debe superar se narra la división del país a causa de la guerra, la recuperación económica del país, la resistencia o la resignación de la gente, el avance desde los años de dificultades a los tiempos de progreso, la llegada de inmigrantes y su integración, el periodo de desarrollo, la llegada de la democracia, el golpe de estado, la recuperación de las libertades civiles, los Juegos Olímpicos y el cierre de un siglo. Todo con el telón de fondo de la vida en una plaza donde viven los principales protagonistas de este viaje: hombres de negocios, artesanos, trabajadores