• Año
• 2011


• Tipología
• Ficción - Cortometraje


• Género
• Comedia


• Público
• Todos los públicos


• Duración
• 13'


• Versión original
• Catalán


• Otras versiones disponibles
• Castellano


• Versiones subtituladas
• Inglés


• Formato
• Color, HD, Betacam Digital, Otros


• Estado
• Terminada


• Idea original
• Pau Durà

• Actores
• Francesc Garrido Juli Cantó


• Voces
• Paula Blanco Montse Guallar Ramon Madaula Lluís Marco Marta Marco


• Productor
• David Ciurana Pau Durà


• Productor ejecutivo
• David Ciurana


• Director
• Pau Durà


• Guión
• Pau Durà


• Música original
• Taré Darias


• Dirección de fotografía
• Miguel Llorens


• Montaje
• David Ciurana


• Diseño de sonido
• Xavi Félez


• Sonido directo
• Xavi Félez


• Peluquería y maquillaje
• Ari Mira

M. se sienta en el autobús que lo lleva de vuelta a casa, tras una larga jornada laboral. Tiene problemas de audición. Gracias a un audífono, M. escucha con atención las conversaciones de los viajeros que tiene a su alrededor: un par de chicas hablan de sus problemas con los chicos; un padre le pregunta a su hijo por la entrevista de trabajo que acaba de hacer, parece que satisfactoriamente; una madre trata de dormir a su hijo de pocos meses cantándole una nana; un extranjero habla por teléfono con alguien en una lengua incomprensible; una mujer acompaña a su sobrino adolescente a casa, después de haberse hecho cargo de él durante el día; un señor no puede mantener su cabeza firme, vencido por el sueño... Todo está en orden, al parecer. Aunque es posible que lo que M les oye decir o les ve hacer, no tenga nada que ver con lo que piensan, con lo que sienten.