• Año
• 2012


• Tipología
• Documental - largometraje


• Género
• Documental


• Público
• Todos los públicos


• Duración
• 90'


• Versión original
• Catalán


• Versiones subtituladas
• Inglés


• Formato
• Color, HDTV, Otros


• Estado
• Post-producción


• Web
• www.oberoncinematografica...

• Productor
• Antonio Chavarrías


• Productor delegado
• Àngels Masclans


• Productor ejecutivo
• Antonio Chavarrías


• Director
• Christophe Farnarier


• Guión
• Christophe Farnarier Àngels Tresserras


• Música original
• Ferran Font


• Dirección de fotografía
• Christophe Farnarier


• Montaje
• Cristóbal Fernández


• Dirección de producción
• Marta Ramírez Àngels Tresserras


• Diseño de sonido
• Ricard Casals


• Sonido directo
• Christophe Farnarier


• Ayudante de dirección
• Enric Juncà

Durante milenios la montaña ha sido un refugio natural para los hombres. Sin embargo, la vida allí es difícil, dura, lenta, repetitiva, silenciosa y solitaria. Carmen y su familia viven en el corazón de las montañas de la Serra Cavallera (Ripollés). Las estaciones del año marcan la vida de esta familia de pastores. Día tras día, Carmen lucha y trabaja para vivir, igual que lo han hecho las generaciones de mujeres anteriores a ella, en armonía con un mundo con los ritmos dictados por la naturaleza. Un año más, llega la primavera.