• Year
• 2009


• Type
• Fiction - Miniseries


• Genre
• Drama


• Audience
• Adults


• Runtime
• 90' x 2


• Original version
• Catalan


• Other available versions
• Spanish


• Format
• Colour, HD, Other


• Status
• Completed


• Based on the book
• Les veus del Pamano

• Main cast
• Roger Coma Montse Germán Francesc Orella Àlex Brendemühl Mar Ulldemolins


• Executive producer
• Albert Sagalés Paco Poch


• Director
• Lluís Maria Güell


• Screenplay
• Xesc Barceló Eduard Cortés


• Original music
• Mauricio Villavecchia


• Director of photography
• Rai Lorda


• Film editing
• Bernat Aragonès


• Casting director
• Pep Armengol


• Production director
• Teresa Enrich


• Sound director
• Pep Cáceres


• Art director
• Pep Oliver (ZeroQuatre)


• Director's assistant
• Manel Encina


• Wardrobe
• Núria Anglada


• Hair and makeup
• Ignasi Ruiz

1943. In the middle of Spain's postwar period, a young schoolteacher is assigned to a small village in the Pyrenees, where he settles with his pregnant wife. Yet his idea of an idyllic life in the mountains soon fades away, as he finds himself forced to lead a double life, trapped between the town's Falangist sector and the underground struggles of the Spanish Maquis.

Fifty years later, a schoolteacher will find the notebooks in which the young man recorded his truth, which is diametrically opposed to the official history that has been passed down from generation to generation.