• Year
• 1995


• Type
• Fiction - Feature Film


• Genre
• Drama


• Audience
• Adults


• Runtime
• 100'


• Original version
• Spanish


• Format
• Colour, 35mm, Other


• Status
• Completed

• Main cast
• Àlex Casanovas Sílvia Munt Pepón Nieto Laia Marull Paul Berrondo


• Executive producer
• Carles Balagué


• Director
• Carles Balagué


• Screenplay
• Carles Balagué Carlos Pérez Merinero Ferran Alberich


• Original music
• Jose Manuel Pagán


• Director of photography
• Ángel Luís Fernández


• Film editing
• Amat Carreras


• Production director
• Julio Sisniega


• Sound director
• Joan Quilis


• Art director
• Marcelino Grande Rodrigo


• Director's assistant
• Oriol Ferrer


• Wardrobe
• Braulio Amador


• Hair and makeup
• Juan Marín Montse Boqueras

The action takes place in a village in Spain’s Levante in the early seventies. Pere, a backward young man with serious family problems, is doing his military service. He spends his days on leave watching Tere, whit whom he is secretly in love. One night, while Tere and her mother are asleep, Pere slips into Tere’s room. The girl wakes up and screams when she sees the soldier, alerting her mother who comes running to her aid. Seized with fear, Pere kills them both. He is arrested by the army, and it is decided to consider the events as “an internal matter” and take measures as soon as possible.