• Any
• 2002


• Tipologia
• Ficció - TV Movie


• Gènere
• Suspens


• Públic
• Tots els públics


• Durada
• 90'


• Versió original
• Català


• Altres versions disponibles
• Francès, Gallec


• Format
• Color, Altres, Altres


• Estat
• Acabada

• Actors
• Juanjo Puigcorbé Jean Benguigui Carla Maciel Ferran Rañé Pep Cortés


• Productor executiu
• Miguel Ángel González


• Director
• Laurent Jaoui


• Guió
• Olivier Gorce


• Música original
• François Staal Miguel Ángel Vera


• Direcció de fotografia
• Jean Louis Sonzogni


• Muntatge
• Claudine Dumoulin


• Direcció de so
• Felipe Aragó


• Direcció artística
• Leo Casamitjana


• Perruqueria i maquillatge
• Saturnino Merino Alma Casal

Carvalho està investigant l'assassinat d'un guàrdia de presoners. La policia ha acusat un jove delinqüent amb llibertat condicional que havia amenaçat amb matar el guàrdia. El detectiu i el seu ajudant, Biscuter, aconsegueixen entrar a l'apartament on es va trobar el cos i dedueixen que la nit del crim hi havia algú més amb el guàrdia. Algú que va perdre una invitació molt exclusiva a una festa de sevillanes en un dels clubs de nit de la ciutat. La pista els porta a l'Up&Down i a en Navajas, el company de cela de l'acusat, ara traficant de quatre nois guapos que s'anomenen Los Inseparables. La mateixa nit que en Carvalho està a punt d'agafar en Navajas, un de Los Inseparables és assassinat a l'Up&Down, un noi d'una família massa influent que s'ha involucrat en molts problemes. Ara la policia també busca en Navajas i Carvalho sap que si no vol que condemnin el seu client per tota la vida, primer haurà d'agafar en Navajas.