• Any
• 2009


• Tipologia
• Ficció - Minisèrie


• Gènere
• Drama


• Públic
• Adults


• Durada
• 90' x 2


• Versió original
• Català


• Altres versions disponibles
• Castellà


• Format
• Color, HD, Altres


• Estat
• Acabada


• Basada en el llibre
• Les veus del Pamano

• Actors
• Roger Coma Montse Germán Francesc Orella Àlex Brendemühl Mar Ulldemolins


• Productor executiu
• Albert Sagalés Paco Poch


• Director
• Lluís Maria Güell


• Guió
• Xesc Barceló Eduard Cortés


• Música original
• Mauricio Villavecchia


• Direcció de fotografia
• Rai Lorda


• Muntatge
• Bernat Aragonès


• Direcció de càsting
• Pep Armengol


• Direcció de producció
• Teresa Enrich


• Direcció de so
• Pep Cáceres


• Direcció artística
• Pep Oliver (ZeroQuatre)


• Ajudant de direcció
• Manel Encina


• Vestuari
• Núria Anglada


• Perruqueria i maquillatge
• Ignasi Ruiz

1943. En plena postguerra, un jove mestre d'escola és destinat a un petit poble dels Pirineus, on s'estableix amb la seva dona embarassada. Però molt aviat la seva idea d'una vida idíl·lica a la muntanya s'esvairà i es veurà obligat a portar una doble vida, atrapat entre el sector falangista del poble i les lluites secretes dels maquis. Cinquanta anys més tard, una mestra d'escola trobarà les llibretes on el jove va deixar constància de la seva veritat, diametralment oposada a la història oficial que ha passat de generació en generació.