• Espanya
• Lauren Films

• Any
• 1999


• Tipologia
• Ficció - Llargmetratge


• Gènere
• Comèdia, Drama


• Públic
• Tots els públics


• Durada
• 100'


• Versió original
• Francès


• Altres versions disponibles
• Castellà, Català


• Format
• Color, 35mm, Ultra Stereo


• Estat
• Acabada


• Basada en el llibre
• Pleure pas, Germaine

• Actors
• Rosa Renom Laia Marull Joan Dalmau Tristán Ulloa Albert Pérez


• Productor executiu
• Antonio Chavarrías Eric van Beuren


• Director
• Alain de Halleux


• Guió
• Alain de Halleux Eric van Beuren


• Música original
• Carles Cases


• Direcció de fotografia
• Philippe Guilbert


• Muntatge
• Michèle Maquet Ludo Troch


• Direcció de producció
• Victoria Borrás


• Direcció de so
• Pierre Mertens


• Direcció artística
• Elisabeth Houtart Irene Montcada


• Vestuari
• Jorge Pérez

Una xafogosa nit de finals de juny, en un barri de classe obrera de Brussel·les, una família arrossega una caravana amb les seves pertinences bàsiques.