• Alemanya
• W-Film Filmproduktion & Filmvereleih
• Austràlia
• Galloping Films


• Espanya
• Universal Pictures International Spain
• Nova Zelanda
• Galloping Films

• Any
• 2008


• Tipologia
• Ficció - Llargmetratge


• Gènere
• Social


• Públic
• Tots els públics


• Durada
• 90'


• Versió original
• Castellà


• Versions subtitulades
• Anglès


• Format
• Color, 35mm, Dolby Digital


• Estat
• Estrenada

• Actors
• Celso Bugallo Gary Piquer Clara Segura Beatriz Rico Fran Sariego


• Productor executiu
• Loris Omedes José Antonio Quirós


• Director
• José Antonio Quirós


• Guió
• José Antonio Quirós Dionisio Pérez Ignacio del Moral


• Música original
• Ramón Prada


• Direcció de fotografia
• Álvaro Gutiérrez


• Muntatge
• Fernando Pardo


• Direcció de càsting
• El Nacedón Films


• Direcció de producció
• Quique Jorba


• Direcció de so
• Juan Sánchez 'Cuti'


• Direcció artística
• Bernat Puig


• Ajudant de direcció
• Oriol Ferrer


• Vestuari
• Annick Turiaf


• Perruqueria i maquillatge
• Maite Mendivil Araceli Fuente


• Efectes especials
• Image Film

Valle Negrón, un lloc on la majoria dels habitants viuen gairebé a tocar d'una central tèrmica.
Allà hi arriba per atzar Pol Ferguson, un anglès que escriu guies turístiques, interessat per les excel·lències d'una regió del nord d'Espanya de la qual només en té referències mediàtiques (una princesa i un pilot de Fórmula 1).
La rulot que condueix Ferguson el deixa encallat a la vall ocupada per l'espectacular central tèrmica, quan el que volia era recórrer la costa i visitar diferents monuments històrics.