• Any
• 2012


• Tipologia
• Documental - Llargmetratge


• Gènere
• Documental


• Públic
• Tots els públics


• Durada
• 90'


• Versió original
• Català


• Versions subtitulades
• Anglès


• Format
• Color, HDTV, Altres


• Estat
• Post-producció


• Web
• www.oberoncinematografica...

• Productor
• Antonio Chavarrías


• Productor delegat
• Àngels Masclans


• Productor executiu
• Antonio Chavarrías


• Director
• Christophe Farnarier


• Guió
• Christophe Farnarier Àngels Tresserras


• Música original
• Ferran Font


• Direcció de fotografia
• Christophe Farnarier


• Muntatge
• Cristóbal Fernández


• Direcció de producció
• Marta Ramírez Àngels Tresserras


• Disseny de so
• Ricard Casals


• So directe
• Christophe Farnarier


• Ajudant de direcció
• Enric Juncà

Durant mil·lennis la muntanya ha estat un refugi natural per als homes. Malgrat això, la vida allà és difícil, dura, lenta, repetitiva, silenciosa i solitària. La Carme i la seva família viuen al cor de les muntanyes de la Serra Cavallera (Ripollès). Les estacions de l'any marquen la vida d'aquesta família de pastors. Dia rere dia, la Carme lluita i treballa per viure, igual que ho han fet generacions de dones anteriors a ella, en harmonia amb un món amb els ritmes dictats per la natura. Un any més, arriba la primavera.