• Espanya
• Andoliado Producciones

• Any
• 2005


• Tipologia
• Documental - Llargmetratge


• Gènere
• Social, Documental


• Públic
• Tots els públics


• Durada
• 82'


• Versió original
• Castellà, Mapudungun


• Versions subtitulades
• Anglès, Francès


• Format
• Color, 35mm, Dolby Digital


• Estat
• Acabada

• Productor executiu
• Esteban Bernatas


• Director
• Manel Mayol


• Guió
• Clément Darrasse Manel Mayol


• Música original
• Delfi Ramírez


• Direcció de fotografia
• Sergio Armstrong


• Muntatge
• Christian Fuma


• Direcció de so
• Jorge Stavropulos


• Ajudant de direcció
• Clément Darrasse

Biobío és un dels rius més llargs de Xile. Neix als Andes i desemboca a l'oceà Pacífic. Aquest riu té un valor ecològic altíssim a més d'una gran importància històrica i política, perquè el Biobío va ser la frontera natural durant l'ocupació espanyola. A partir d'aquest riu els espanyols no van poder sotmetre el poble andí-maputxe, els habitants originaris.
La tercera presa més gran del món, Ralco, al Biobío, es va inaugurar l'any 2004, després d'innombrables enfrontaments amb els maputxes. La terra ancestral d'aquest poble ha estat inundada per Endesa, la companyia multinacional espanyola.